symfonyの国際化機能を使うと、セッションユーザーオブジェクト(sfUser)のculture属性を元に、UI用テキスト・リソースの切り替え*1や、国際化されたオブジェクトの振る舞いの変更*2を自動的に行うことができる。 これは大変ありがたい機能なんだけど、素のシ…